{"id":2626,"date":"2019-05-31T10:41:14","date_gmt":"2019-05-31T08:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/old.mnw.org.pl\/?post_type=couple&p=2626"},"modified":"2019-05-31T10:46:57","modified_gmt":"2019-05-31T08:46:57","slug":"cesar-i-daro","status":"publish","type":"couple","link":"https:\/\/old.mnw.org.pl\/wp\/historie-par\/cesar-i-daro\/","title":{"rendered":"Cesar i Daro"},"content":{"rendered":"

Zdj\u0119cie: “brysie” Elwira Litra Fotografia<\/em><\/p>\n

Histori\u0119 naszego poznania opowiadali\u015bmy ju\u017c wiele razy w wielu miejscach. Ala dla przypomnienia \u2013 poznali\u015bmy si\u0119 na Instagramie. Daro przyjecha\u0142 do Polski z Niemiec… i zosta\u0142 od razu. To spowodowa\u0142o, \u017ce zacz\u0119li\u015bmy razem pracowa\u0107. Sp\u0119dzamy ze sob\u0105 naprawd\u0119 du\u017co czasu. Znamy swoje zalety ale znamy te\u017c – wady – i nie tylko potrafimy je sobie wybaczy\u0107, ale wci\u0105\u017c sta\u0107 nas i na to, by jeden drugiemu, na ile umie, wyt\u0142umaczy\u0142 sw\u00f3j punkt widzenia i odczuwania. Nie jest to mi\u0142o\u015b\u0107 histeryczna, tylko cicha i spokojna, i utrzymuj\u0105ca nas w stanie permanentnej szcz\u0119\u015bliwo\u015bci. Decyzj\u0119, \u017ce chcemy by\u0107 ma\u0142\u017conkami podj\u0119li\u015bmy dosy\u0107 szybko, chyba w dwa dni od pierwszego spotkania \u201ew realu\u201d. Niemniej droga do naszego \u015blubu by\u0142a dosy\u0107 zawi\u0142a.<\/p>\n

Nasza droga do \u015blubu cywilnego, i powody dla kt\u00f3rych si\u0119 na niego zdecydowali\u015bmy<\/strong><\/p>\n

Droga do naszego polsko-niemieckiego \u015blubu by\u0142a nieco d\u0142u\u017csza ni\u017c zak\u0142adali\u015bmy, gdy\u017c kilkana\u015bcie miesi\u0119cy trwa\u0142o od\u015bwie\u017cenie niemieckiego obywatelstwa Daro. Tak, tu nast\u0119puje r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nami, a wieloma parami polsko-polskimi, kt\u00f3re bior\u0105 \u015blub za granic\u0105. W zasadzie ta droga by\u0142a te\u017c tak d\u0142uga, gdy\u017c wiele os\u00f3b nas \u201estraszy\u0142o\u201d: kosztami, konieczno\u015bci\u0105 bycia przynajmniej jednego z nas Niemcem lub posiadania niemieckiego meldunku \u2013 co finalnie okaza\u0142o si\u0119 bezsensownym wyolbrzymieniem. By\u0142a te\u017c zapewne d\u0142u\u017csza, gdy\u017c jak ka\u017cdy zwi\u0105zek musieli\u015bmy si\u0119 upewni\u0107, \u017ce \u015blub cywilny da nam cokolwiek, czego jeszcze nie mamy bez niego. Przecie\u017c na pytanie co do siebie czujemy, bez wahania odpowiadamy: \u201ekochamy si\u0119, kochamy si\u0119 najbardziej na \u015bwiecie\u201d. Ale czy aby si\u0119 kocha\u0107 potrzebny by\u0142 nam \u015blub?<\/p>\n

Mi\u0142o\u015b\u0107 jest wa\u017cna<\/strong><\/p>\n

Oczywi\u015bcie, mamy \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce \u015blub nie daje mi\u0142o\u015bci, ani gwarancji jej trwania. Bycie razem, wspieranie si\u0119, podtrzymywanie na duchu w trudnych chwilach \u2013 do tego te\u017c nie potrzebujemy \u015blubu. Nie b\u0105d\u017amy hipokrytami, \u015blubu nie bierzemy przecie\u017c by wzmacnia\u0107 nasze wi\u0119zy uczuciowe \u2013 bo do tych formalne pozwolenie czy wsparcie pa\u0144stwa jest nam zb\u0119dne. Wi\u0119c po co nam ten \u015blub? Wsp\u00f3lne \u015bmiechy czy ocieranie \u0142ez, \u0142a\u017cenie do kina, spotkania z przyjaci\u00f3\u0142mi, wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie i je\u017cd\u017cenie na wakacje – nie wymagaj\u0105 przecie\u017c papier\u00f3w stwierdzaj\u0105cych, \u017ce mo\u017cemy to robi\u0107. Ot\u00f3\u017c w \u015bwietle prawa ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest niczym wi\u0119cej i niczym mniej jak oficjalnym statusem, stworzonym przez dane pa\u0144stwo, kt\u00f3remu towarzysz\u0105 urz\u0119dowe uprawnienia i mandaty.<\/p>\n

Co daje \u015blub, czego nie daje po prostu mi\u0142o\u015b\u0107 i bycie razem?<\/strong><\/p>\n

Znale\u017ali\u015bmy idealne podsumowanie tego w ksi\u0105\u017cce \u201eImpuls\u201d wybitnych ekonomist\u00f3w – noblisty w dziedzinie ekonomii Richarda Thalera oraz Cassa R. Sunsteina \u2013 kt\u00f3ry jest prawnikiem. Pisz\u0105 oni o tym, \u017ce b\u0119d\u0105c w ma\u0142\u017ce\u0144stwie, otrzymujemy od pa\u0144stwa wiele korzy\u015bci materialnych, ekonomicznych i nieekonomicznych. W r\u00f3\u017cnych pa\u0144stwach s\u0105 rozmaite prawa, ale z regu\u0142y wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych korzy\u015bci mo\u017cemy przypisa\u0107 do sze\u015bciu g\u0142\u00f3wnych kategorii: podatki, uprawnienia, dziedziczenie i inne \u015bwiadczenia zwi\u0105zane ze zgonem, korzy\u015bci z prawa w\u0142asno\u015bci, podejmowanie decyzji w zast\u0119pstwie, przywileje dowodowe (np. w s\u0105dzie). Poniewa\u017c uwa\u017camy, \u017ce podobnie jak pary heteroseksualne \u0142\u0105cz\u0105ce nas wi\u0119zi i ch\u0119\u0107 \u017cycia razem upowa\u017cniaj\u0105 nas do bycia za siebie odpowiedzialnymi, pa\u0144stwo powinno usankcjonowa\u0107 nasz zwi\u0105zek, tak jak robi to w przypadku heteronormatywnych par.<\/p>\n

W zasadzie od dawna uwa\u017camy, \u017ce r\u00f3wno\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144ska nie mo\u017ce by\u0107 przywilejem. Wszak podobnie do innych obywateli, mamy takie same obowi\u0105zki wobec pa\u0144stwa, nale\u017c\u0105 nam si\u0119 wi\u0119c takie same prawa i wynikaj\u0105ce z nich skutki.<\/p><\/blockquote>\n

Niestety w Polsce r\u00f3wno\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144ska nawet na horyzoncie jeszcze nie majaczy. Wr\u0119cz odnosimy wra\u017cenie, \u017ce z ka\u017cdymi kolejnymi wyborami polak\u00f3w – g\u0142\u0119boko si\u0119 za nim ukry\u0142a.<\/p>\n

Poniewa\u017c Daro jest Niemcem i Polakiem, a my naszej przysz\u0142o\u015bci nie wi\u0105\u017cemy z Polsk\u0105 (niestety ju\u017c nie, w\u0142a\u015bnie finalizujemy nasz\u0105 przeprowadzk\u0119 do Niemiec), zdecydowali\u015bmy si\u0119 na \u015blub w RFN.<\/p>\n

Powiemy teraz co\u015b bardzo niepopularnego, ale z naszego punktu widzenia istotnego. My: Daro i Cesar – nie wzi\u0119liby\u015bmy \u015blubu za granic\u0105, b\u0119d\u0105c dwoma Polakami chc\u0105cymi mieszka\u0107 w Polsce \u2013 podkre\u015blamy MY! W takiej sytuacji uznajemy to za zupe\u0142nie bezcelowe. Natomiast b\u0119d\u0105c dwoma Polakami zamierzaj\u0105cymi emigrowa\u0107 w jakimkolwiek kierunku, gdzie ma\u0142\u017ce\u0144stwa par homoseksualnych maj\u0105 identyczny status jak heteronormatywnych \u2013 na pewno \u015blub by\u015bmy wzi\u0119li. Jednocze\u015bnie raz jeszcze wyra\u017anie chcieliby\u015bmy podkre\u015bli\u0107, \u017ce jest to nasza subiektywna ocena i nie recenzujemy w ten spos\u00f3b niczyich wybor\u00f3w. Dla nas po prostu \u015blub nie sankcjonuje mi\u0142o\u015bci. Zapewne dlatego \u201em\u0105\u017c\u201d m\u00f3wili\u015bmy o sobie nawzajem ju\u017c od dawna, jak robi to wiele par – teraz ma to zupe\u0142nie inny – prawny wymiar. Natomiast \u015blub daje pewne przywileje prawne, z kt\u00f3rych na pewno jako ma\u0142\u017conkowie chcieliby\u015bmy korzysta\u0107. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce Daro jest Niemcem, b\u0119dzie nam zdecydowanie \u0142atwiej w RFN, st\u0105d decyzja o przeprowadzce do Niemiec. W Polsce nie widzimy dla siebie ju\u017c przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

23. November 2018 um 14:00 Uhr im Rathaus von Gartz (Oder) in Deutschland<\/strong><\/p>\n

To jak na razie by\u0142y chyba najpi\u0119kniejsze 20 minuty naszego wsp\u00f3lnego \u201ebrysiowego \u017cycia\u201d. Frau Elke wspomnia\u0142a w mowie wst\u0119pnej jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 spe\u0142nia ma\u0142\u017ce\u0144stwo w organizacji pa\u0144stwa oraz jak\u0105 rol\u0119 przyjmujemy teraz na siebie my. I bla bla bla, lecia\u0142o to sobie dalej.<\/p>\n

Ale kiedy po odczytaniu naszej woli i potwierdzeniu przez nas: \u201eJa\u201d (z niem. \u201etak\u201d) – us\u0142yszeli\u015bmy: \u201eIch erkl\u00e4re, dass Herr Cesar Sobczy\u0144ski und Herr Daro Bry\u015b aufgrund einer konsequenten Willenserkl\u00e4rung jetzt Ehemann und Ehemann sind.\u201d (z niem. “O\u015bwiadczam, \u017ce Cesar Sobczy\u0144ski i Daro Bry\u015b<\/strong> w skutek zgodnej deklaracji woli s\u0105 od teraz m\u0119\u017cem i m\u0119\u017cem<\/strong>.”) – to jednak \u0142ezka si\u0119 w oku zakr\u0119ci\u0142a. Nie tylko w naszym zreszt\u0105, ale tak\u017ce naszych licznych go\u015bci.<\/p>\n

Wiecie jak to jest, kiedy czekacie na najpi\u0119kniejszy, wymarzony prezent, i w ko\u0144cu s\u0105 wasze urodziny, i jest w\u0142a\u015bnie TO!? To w\u0142a\u015bnie tak by\u0142o. Kiedy us\u0142yszeli\u015bmy, \u017ce jeste\u015bmy teraz M\u0118\u017bEM i M\u0118\u017bEM! Absolutnie nie do zast\u0105pienia niczym innym.<\/p><\/blockquote>\n

P\u00f3\u017aniej ju\u017c powr\u00f3t do prozy \u017cycia. Gratulacje od urz\u0119dniczki, rodziny i przyjaci\u00f3\u0142! I tak oto szanowni pa\u0144stwo, w oko\u0142o 40 pa\u0144stwach na \u015bwiecie jeste\u015bmy od teraz ma\u0142\u017ce\u0144stwem, w kilkunastu kolejnych tak\u017ce b\u0119dziemy uznawani za ma\u0142\u017ce\u0144stwo pomimo braku takich uregulowa\u0144 na ich terenie, ale jednocze\u015bnie akceptacji, \u017ce w innych krajach takie uregulowania istniej\u0105. Mo\u017cna? Zdecydowanie!<\/p>\n

W Polsce nadal b\u0119dziemy osobami stanu wolnego! Przykre. Z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce w urz\u0119dzie jest informacja, \u017ce gdzie\u015b w cywilizowanym \u015bwiecie jeste\u015bmy jednak ma\u0142\u017conkami, i nie mo\u017cemy dosta\u0107 za\u015bwiadczenia wymaganego do \u015blubu w Polsce \u2013 o ironio: \u201eOsoby stanu wolnego, niezam\u0119\u017cne, niezdolne do wzi\u0119cia \u015blubu, gdy\u017c gdzie\u015b tam zam\u0119\u017cne!\u201d Czy mo\u017cna obywatela poni\u017cy\u0107 bardziej? Zapewne tak. Ale nie chcemy si\u0119 o tym przekonywa\u0107, dlatego: \u017cegnaj Polsko! Willkommen in Deutschland! M\u00f6gen die Ehegatten mit uns das Beste leben! (z niem: Serdecznie witamy w Niemczech! Oby ma\u0142\u017conkom \u017cy\u0142o si\u0119 u nas jak najlepiej!).<\/p>\n

– Brysie<\/p>\n

PS<\/p>\n

Musimy jeszcze wspomnie\u0107 o jednej bardzo wa\u017cnej chwili z naszego \u015blubu, a w\u0142a\u015bciwie z tu\u017c przed \u015blubem. Urz\u0119dniczka, kt\u00f3ra udziela\u0142a nam \u015blubu, jakie\u015b 15 minut przed ceremoni\u0105, powiedzia\u0142 do nas: \u201e\u017ce ma \u201eb\u00f3le brzucha\u201d, gdy\u017c ca\u0142\u0105 noc \u015bledzi\u0142a sytuacj\u0119 prawn\u0105 i \u017cyciow\u0105 os\u00f3b ze spo\u0142eczno\u015bci LGBTQ w Polsce, i \u017ceby\u015bmy dobrze przemy\u015bleli, czy na pewno chcemy po \u015blubie nadal mieszka\u0107 w Polsce. \u017be mo\u017ce lepiej by\u0142o by dla nas, przeprowadzi\u0107 si\u0119 do RFN, i \u017ce urz\u0105d nam we wszystkim pomo\u017ce.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Wyobra\u017cacie to sobie!? Urz\u0119dniczka obcego pa\u0144stwa, w jakiej\u015b niemieckiej mie\u015bcinie (serio, Gartz le\u017cy niemal\u017ce na granicy z Polsk\u0105, a zamieszkuje go w porywach 1000 mieszka\u0144c\u00f3w) martwi si\u0119 sytuacj\u0105 dw\u00f3ch gej\u00f3w z Polski (no, ok \u2013 jeden jest Niemcem), i namawia ich by przeprowadzili si\u0119 tam\u017ce, i \u017ce urz\u0105d pomo\u017ce. To by\u0142o r\u00f3wnie\u017c bardzo wzruszaj\u0105ce!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Urz\u0119dniczka, kt\u00f3ra udziela\u0142a nam \u015blubu, jakie\u015b 15 minut przed ceremoni\u0105, powiedzia\u0142 do nas: \u201e\u017ce ma \u201eb\u00f3le brzucha\u201d, gdy\u017c ca\u0142\u0105 noc \u015bledzi\u0142a sytuacj\u0119 prawn\u0105 i \u017cyciow\u0105 os\u00f3b ze spo\u0142eczno\u015bci LGBTQ w Polsce, i \u017ceby\u015bmy dobrze przemy\u015bleli, czy na pewno chcemy po \u015blubie nadal mieszka\u0107 w Polsce. \u017be mo\u017ce lepiej by\u0142o by dla nas, przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Niemiec, i \u017ce urz\u0105d nam we wszystkim pomo\u017ce.\u201d<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2627,"template":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mnw.org.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/couple\/2626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mnw.org.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/couple"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mnw.org.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/couple"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mnw.org.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mnw.org.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}